译文
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
腰间插满蓬蒿(hao)做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远(yuan)的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
22.可:能够。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑺满目:充满视野。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。