译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州(zhou)地区民力匮乏,这确实(shi)是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进(jin)行规劝的言路。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安(an)(an)适悠闲。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
镜(jing)湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑥从经:遵从常道。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑩阴求:暗中寻求。
(7)货:财物,这里指贿赂。