译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
月下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲(xian)来无事,在花间小径里(li)逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼(ti)不断,断了还续。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁(shui)还会计较同党(dang)还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑻怙(hù):依靠。