译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你不要下到幽冥王国。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒饯行。
上面古人的题诗千(qian)年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
伫立:站立
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⒌但:只。