译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
正是三月(yue)暮春时节,水边平地上长满了青草(cao)(cao),一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
暮春时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德(de)行。人要没有德行,不去死还等什么。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(60)延致:聘请。
(200)持禄——保持禄位。
(10)病:弊病。
阴:暗中
(24)广陵:即现在的扬州。