译文
壶遂说:“孔子(zi)的时(shi)代,国家没有(you)英明的国君,下层的贤才俊士得不到(dao)重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春日里遥望荒郊,看着泾(jing)水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
2.白日:太阳。
[23]觌(dí):看见。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。