译文
妇女用筐挑着食(shi)物,孩(hai)子提壶盛满水汤。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上(shang)映现着疏落的几枝梅影。
丈夫说:“你不要管!我去了(liao)!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天(tian)?”
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
斑竹(zhu)枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
兹:此。翻:反而。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(5)簟(diàn):竹席。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
厅事:指大堂。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
牵迫:很紧迫。