译文
它(ta)虽有苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招(zhao)来往宿鸾凤。
不用像世俗的样子(zi)用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后(hou)秋菊的高尚品格一直被人称道。
江山不变，而(er)国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳(yan)欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠(chang)寸断。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
小臣：杜甫自谓。鲁钝：粗率，迟钝。
⑤向北啼：这时唐肃宗驻守灵武，在长安之北，故都人向北而啼。
（70）下：下土。与“上士”相对。
（21）既：已经，译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言：即“以之言”，省去指代作者意见的“之”。
锦套头：锦绳结成的套头，比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是：那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔，而自己却见多识广练就一身功夫，不把这些套数放在眼里，反而正好能够大展身手。
(18)谢公：谢灵运。
陈、蔡：本为周武王所封的诸侯国，后来为楚所灭。不羹：地名，有东西二邑。赋：指兵车。
6.贿：财物。