译文
忆起前年春天(tian)分别,共曾相(xiang)语已含悲辛。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在千里的行途中悲凉失(shi)意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪(zong)难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣(qi)。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美(mei)好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑶横枝:指梅的枝条。