译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
袅袅的东风(feng)吹动了淡淡的云彩(cai),露出了月亮,月光也是(shi)淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
跂乌落魄,是为那般?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
7。足:能够。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑴定州:州治在今河北定县。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
57.惭怍:惭愧。
⑩起:使……起。