译文
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
跟随驺从离开游乐苑,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
败义:毁坏道义
181、尽:穷尽。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。