译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺(tiao)城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众(zhong)多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间(jian)是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
2、昼:白天。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
78.计:打算,考虑。