译文
她(ta)的(de)(de)英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
秋雨不停地下啊(a)!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都(du)陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
谤:指责,公开的批评。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑶迥(jiǒng):远。
⑶裁:剪,断。