译文
凤凰鸟一离开林中(zhong)飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种(zhong)人固然也是有的。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
军队并进击(ji)敌两翼,他又如何指挥大兵?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
22.奉:捧着。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
亟:赶快
⑷沉水:沉香。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。