译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
害怕相思折磨自己(ji),相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐(tong)叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
小院幽深寂静,我躺在竹(zhu)席上,浑身清凉;窗外的石榴花(hua)盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一(yi)笑,包含着多少悲哀。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼(zhao)泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。