译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山前灯火闪烁,快到(dao)黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是(shi)朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握(wo)着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑦多事:这里指国家多难。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
更(gēng)相:交互
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
30.大河:指黄河。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(28)无限路:极言离人相距之远。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
54.人如月:形容妓女的美貌。