译文
庭院外一(yi)条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大(da)山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶(ye)繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷(kuang)野。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根(gen)钓鱼竿。
其五
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又(you)在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
(123)方外士——指僧道术士等人。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
桡(ráo):船桨。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。