译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送(song)给司马、司空、司徒 。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
贪花风雨中,跑去看不停。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
侬(nóng):我,方言。
10、断:(织成一匹)截下来。