译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
真朴之念在胸中,岂(qi)被人事所约束?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部(bu)族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们(men)所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究(jiu)竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
笔墨收起了,很久不动用。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
建康:今江苏南京。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
年光:时光。