译文
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都(du)已归巢只见水悠悠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞(fei)散。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我请鸩鸟前(qian)去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏(hun)地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
善假(jiǎ)于物
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对(dui),正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
涂抹眉嘴间,更比(bi)织布累。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突(tu)然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
19、诫:告诫。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑷俱:都
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
14)少顷:一会儿。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。