译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
到了傍晚,踏青游湖人们已散(san),笙歌已歇,但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
③待:等待。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑧泣:泪水。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
故:故意。