译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见(jian)哪家的女子独倚在临江的楼窗?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把(ba)一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男(nan)人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广(guang),为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照(zhao)老人的办法将长竿子截断了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
12.大梁:即汴京,今开封。
229、阊阖(chāng hé):天门。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(57)境:界。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
7.至:到。
(9)为:担任
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。