译文
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在(zai)世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风(feng)之中!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
上天至明至尊,灿烂遍布星(xing)辰。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
15、砥:磨炼。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
4、悉:都
焉:哪里。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。