译文
使人(ren)添愁的是隔溪对岸,传来(lai)更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
不必在往事沉溺中低吟。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩(xuan)涡达到河岸又返回来。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军(jun)中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
③塔:墓地。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑶履:鞋。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。