译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才(cai)告别回家。
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门(men)的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅(mi)食。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑸红袖:指织绫女。
22.衣素衣:穿着白衣服。
32.心动:这里是心惊的意思。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
8.或:有人。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。