译文
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮(lun)边上,与明月相映。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
襄阳的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
不必在往事沉溺中低吟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
妄言:乱说,造谣。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(17)式:适合。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。