译文
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
可怜夜夜脉脉含离情。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
歌声钟(zhong)鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一半作御马障泥一半作船帆。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
202、驷:驾车。
(88)相率——相互带动。
③望尽:望尽天际。
窈然:深幽的样子。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。