译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是(shi)却完全没有了当时的那种心情。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
于是二十四日乘船往吴门(men)去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
133、陆离:修长而美好的样子。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
55、详明:详悉明确。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。