译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去(qu)但还是收敛作罢,我(wo)有心像陈元龙那样但是身体精神都已老(lao)了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生(sheng)不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么(me)人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
8、辄:就。