译文
栏杆曲曲折折弯向(xiang)远处,她垂下的(de)双手明润如玉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
虽然住在城市里,
取食不苟(gou)且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入(ru)东海。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(104)不事事——不做事。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
19.素帐:未染色的帐子。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
10.多事:这里有撩人之意。
王庭:匈奴单于的居处。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。