译文
江面上(shang)倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
宋文(wen)帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北(bei)顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗(ma)?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替(ti)皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
辩斗:辩论,争论.
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
是:这
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
【寻常】平常。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"