译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
说:“回家吗?”
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观(guan)场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian)(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双(shuang)桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
127、秀:特出。
横:弥漫。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火