译文
私(si)下追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在菊(ju)(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⒃浩然:刚直正大之气。
中牟令:中牟县的县官