译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
可惜(xi)浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕(rao)之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐(kong)!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
18.使:假使,假若。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(26)委地:散落在地上。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。