译文
在(zai)端阳(yang)这天,懒(lan)得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流(liu)逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑨和:允诺。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。