译文
抬头观看西北方向的浮云(yun),驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
早已约好神仙在九天会面,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
她那回首(shou)顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
24 盈:满。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
偕:一同。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。