译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破(po)了一杯碧绿的春景。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏(shu)的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
24.为:把。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑦遮回:这回,这一次。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。