译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承(cheng)受得了回忆故国的伤痛。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减(jian)。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
吃饭常没劲,零食长精神。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
21.相对:相望。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(7)宣:“垣”之假借。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
游:游历、游学。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。