译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子(zi)说:“你的父亲是(shi)选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何(he)?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你眼睛里闪着泪光,在我耳(er)边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑼料峭:微寒的样子。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
13. 洌(liè):清澈。
当待:等到。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”