译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似(si)乎涌上了船头。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋(dai)中拔箭射敌军。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却(que)已非当时风景了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村(cun)。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常(chang)凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
3.无相亲:没有亲近的人。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。