译文
秋天的风(feng)雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)猖狂。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更(geng)多。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
我生活在尽善尽美的太平盛世(shi),寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐(le)以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠(die)起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
21、怜:爱戴。
⑻旸(yáng):光明。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。