译文
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
就凑个五辛盘,聊应新春(chun)节景。?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的(de)古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙(qun),解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林(lin)中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
合:应该。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(5)迤:往。
恨别:怅恨离别。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。