译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
(齐宣王)说:“不相信。”
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人(ren)家(jia)干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
四(si)周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(15)黄云:昏暗的云色。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑷宾客:一作“门户”。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。