译文
这和昔年相似(si)的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
我自信能够学苏武北海放羊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨(can)淡无光。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说(shuo)他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
230、得:得官。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
193、实:财货。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。