译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
就砺(lì)
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置(zhi)着(zhuo)枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈(nai)嘴小(xiao)张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
明天一早,我就要踏上离开广陵(ling)的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(29)无有已时:没完没了。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑺谢公:谢朓。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”