译文
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
双桨划破长满莼菜的水波(bo),整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁(chou)渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与(yu)它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一(yi)样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
天上升起一轮明月,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
6、去:离开 。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。