译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南(nan)汀洲。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
1.之:的。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。