译文
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
骐骥(qí jì)
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾(zeng)有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立(li)为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
11.里胥:管理乡里事物的公差。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
宴清都:周邦彦创调。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑶几许:犹言多少。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。