译文
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
花叶被雨水(shui)淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
人生在世,无法称心如意(yi)(yi),不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
(三)
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
他们的墓被平(ping)成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
21.相对:相望。
⑹.依:茂盛的样子。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”