译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整(zheng)天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨(chen)坐起来听着这些声音,不知不觉地流(liu)下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何(he)处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
耀(yao)眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。